-
1 торжественная встреча
ticker-tape reception имя существительное:ticker-tape reception (торжественная встреча, торжественный проезд по улицам города)Русско-английский синонимический словарь > торжественная встреча
-
2 торжественная встреча
1) General subject: red carpet welcome (героя, гостя), ticker-tape reception (с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты), solemn meeting, ticker-tape welcome3) Military: red carpet welcome4) Diplomatic term: red welcome5) Business: parade, ticker tape parade6) Makarov: red carpetУниверсальный русско-английский словарь > торжественная встреча
-
3 торжественная встреча
red-carpet welcome, red carpetРусско-английский политический словарь > торжественная встреча
-
4 торжественная встреча
-
5 торжественная встреча
Русско-английский словарь по экономии > торжественная встреча
-
6 торжественная встреча
Русско-английский словарь по общей лексике > торжественная встреча
-
7 торжественная встреча победителя
Ancient Roman: ovationУниверсальный русско-английский словарь > торжественная встреча победителя
-
8 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
9 теплая встреча
-
10 торжественный
solemn; ceremonial; ( праздничный) festive; gala (attr.)торжественный день — festival, red-letter day
торжественный день (рд.) — great day (of)
торжественное открытие (рд.) — inauguration (of), grand opening (of)
торжественное открытие памятника — unveiling of a memorial
торжественное собрание — grand / great rally / meeting
торжественная встреча — ceremonial reception, grand welcome
-
11 торжественный
прил.solemn; ceremonial; ( праздничный) festive; gala; triumphantторжественное открытие — (чего-л.) inauguration (of), grand opening (of)
торжественное собрание — grand/great rally/meeting
торжественный день — (чего-л.) great day (of)
торжественный тон — solemn tones мн. ч.
См. также в других словарях:
Встреча героев Чемульпо в Одессе — Офицеры «Варяга» и «Корейца» Встреча героев Чемульпо в Одессе торжественная встреча экипажей кораблей «Варяг» и « … Википедия
встреча — 1. Свидание. Близкая, бурная, взволнованная, волнующая, восторженная, горькая, грустная, далекая, долгожданная, дружная (устар.), желанная, короткая, ласковая, милая, мимолетная, назначенная, намеренная, натянутая, негаданная, нежданная, нежная,… … Словарь эпитетов
встреча — и; ж. 1. к Встретить и Встретиться. Неожиданная, последняя, тёплая, торжественная в. В. участников Олимпиады. В. белых ночей. Назначить время и место встречи. При встрече всё расскажу. В. с противником. В. с опасностью, с трудностями. В.… … Энциклопедический словарь
встреча — и; ж. 1) к встретить и встретиться. Неожиданная, последняя, тёплая, торжественная встре/ча. Встре/ча участников Олимпиады. Встре/ча белых ночей. Назначить время и место встречи … Словарь многих выражений
Суворов, Александр Васильевич — Запрос «Суворов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Суворов Александр Васильевич Суворов, к … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Вывод Западной группы войск из Германии — Западная группа войск (ЗГВ) оперативно стратегическое территориальное объединение вооруженных сил (ВС) Российской Федерации, временно дислоцировавшееся на территории Германии. До марта 1992 года входила в состав ВС СССР. История создания ЗГВ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника перелета экипажа Михаила Громова через Северный полюс в США — С просьбой о беспосадочном перелете через Северный полюс в США к главе Советского Союза Иосифу Сталину неоднократно обращался летчик‑испытатель Валерий Чкалов. Согласие было получено 25 мая 1937 года. Через несколько дней после этого с такой же… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВСЕВОЛОД (ДИМИТРИЙ) ЮРЬЕВИЧ — Большое Гнездо (19.10.1154, Дмитров 15.04.1212, Владимир), вел. кн. владимирский (с 20 июня 1176), младший сын кн. Юрия (Георгия) Владимировича Долгорукого от 2 го брака (по не подтверждаемому надежными данными предположению, с визант. царевной) … Православная энциклопедия
торже́ственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Относящийся к торжеству, связанный с ним. Торжественный день. □ Обе девицы надели желтые шляпки и красные башмаки, что бывало у них только в торжественные случаи. Пушкин, Гробовщик. Торжественный акт, происходивший… … Малый академический словарь
300-летие дома Романовых — Фамильный герб Романовых … Википедия